Some of the services listed below collect statistics in an anonymized and aggregated form and may not require the consent of the User or may be managed directly by the Owner – depending on how they are described – without the help of third parties.
Alcuni dei servizi elencati di seguito raccolgono statistiche in forma anonima e aggregata e potrebbero non richiedere il consenso dell’Utente o essere gestiti direttamente dal Titolare – a seconda di come vengono descritti – senza l’aiuto di terze parti.
The consent to the storage of personal data, which the data subject has given for shipping the newsletter, may be revoked at any time.
Il consenso alla memorizzazione dei dati personali, che la persona interessata ha fornito per l'invio della newsletter, può essere revocato in qualsiasi momento.
The person concerned revokes the consent on which the processing was based on Article 6 (1) (a) of the GDPR or Article 9 (2) (a) of the GDPR and lacks any other legal basis for the processing.
b) l’interessato revoca il consenso su cui si basa il trattamento conformemente all’articolo 6, paragrafo 1, lettera a), o all’articolo 9, paragrafo 2, lettera a) GDPR, e se non sussiste altro fondamento giuridico per il trattamento;
We will collect and use of personal information solely with the objective of fulfilling those purposes specified by us and for other compatible purposes, unless we obtain the consent of the individual concerned or as required by law.
Raccogliamo e usiamo i dati personali esclusivamente con l'obiettivo di adempiere a quegli scopi specificati da noi e per altri scopi compatibili, a meno che non otteniamo il consenso dell'individuo interessato o come richiesto dalla legge.
You may revoke the consent you have given to the archiving of data, the e-mail address and the use of this information for the sending of the newsletter at any time, for instance by clicking on the “Unsubscribe” link in the newsletter.
L’utente può revocare in qualsiasi momento il proprio consenso all’archiviazione dei dati, l’indirizzo e-mail e l’utilizzo di questi dati per l’invio della newsletter, ad esempio cliccando sul link “Cancella abbonamento”.
If the processing of personal data is required and there is no legal basis for such processing, we generally seek the consent of the data subject.
Qualora il trattamento di dati personali dovesse essere necessario e se per tale trattamento non sussistesse una giustificazione legale, in generale richiediamo il consenso della persona interessata.
The use of any of our interactive services by a minor is subject to the consent of their parent or guardian.
L'utilizzo dei nostri servizi interattivi da parte di un minore è soggetto al consenso dei genitori o tutori.
The data subject has the possibility to revoke the consent to the handling of personal data at any time from Sofortüberweisung.
L'interessato ha la possibilità di revocare il proprio consenso al trattamento dei dati personali in qualsiasi momento tramite instant bank transfer.
The data subject withdraws the consent on which the processing was based, in accordance with Article 6 (1) (a) or Article 9 (2) (a) GDPR, and lacks any other legal basis for the processing.
L’interessato ritira il consenso su cui si basava il trattamento, in conformità dell’articolo 6, paragrafo 1, lettera a) o dell’articolo 9, paragrafo 2, lettera a), del GDPR e non dispone di altre basi giuridiche per il trattamento.
The consent to the storage of personal data, which the person concerned has given us for the newsletter dispatch, can be revoked at any time.
Il consenso al salvataggio di dati personali, fornitoci dall’interessato per l’invio delle Newsletter, può essere revocato in qualsiasi momento.
Insofar as we obtain the consent of the data subject for processing of personal data, Art. 6 para.
Nella misura in cui otteniamo il consenso dell’interessato per il trattamento dei dati personali, l’art.
When the processing is based on the consent of the User, the Data Controller may retain the Personal Data for a longer period until such consent is revoked.
Quando il trattamento è basato sul consenso dell’utente, il titolare può conservare i dati personali più a lungo sino a quando detto consenso non venga revocato.
If the processing of personal data is necessary and there is no legal basis for such processing, we generally obtain the consent of the data subject.
Se il trattamento dei dati personali è necessario e non esiste una base legale per tale trattamento, di norma otteniamo il consenso dell’interessato.
You should obtain the consent of other individuals prior to providing us with their personal information and travel preferences, as any access to view or change their information will be available only through your account.
È necessario ottenere il consenso degli altri viaggiatori prima di fornirci i loro dati personali e le loro preferenze di viaggio, in quanto qualsiasi accesso per visualizzare o modificare i loro dati sarà possibile solo attraverso il vostro account.
As part of the registration process, the consent of the user to process this data is obtained.
Nell’ambito della procedura di registrazione, viene acquisito il consenso dell’utente al trattamento di questi dati.
We stand behind the promises we make, however, and will never materially change our policies and practices to make them less protective of customer information collected in the past without the consent of affected customers.
Ci leviamo i piedi dietro le promesse che facciamo. Comunque le nostre politiche e pratiche non saranno mai materialmente cambiate per rendere le informazioni sui clienti, raccolti in passato, meno protette, senza il consenso dei clienti interessati.
Such a withdrawal will not affect the lawfulness of the processing prior to the consent withdrawal.
Tale revoca non influirà sulla legittimità del trattamento precedente alla revoca del consenso.
The revocation of consent does not affect the legality of the processing carried out on the basis of the consent until the revocation.
La revoca del consenso non pregiudica la legittimità del trattamento effettuato sulla base del consenso sino alla sua revoca.
The processing of personal data of our users takes place regularly only with the consent of the user.
Il trattamento dei dati personali dei nostri utenti avviene in maniera regolare solo previo consenso dell’utente.
The collection and use of personal data of our users takes place regularly only with the consent of the user.
La raccolta e l'uso dei dati personali dei nostri utenti avvengono regolarmente solo con il consenso dell'utente.
Consent records: records of any consents you may have given, together with the date and time, means of consent and any related information (e.g., the subject matter of the consent).
Documentazione di consenso: registrazioni di eventuali consensi rilasciati, con data e ora, metodo di rilascio del consenso ed eventuali informazioni correlate (ad esempio, l’oggetto del consenso).
This will display the consent notice again enabling you to change your preferences or withdraw your consent entirely.
In questo modo verrà visualizzata nuovamente la notifica di consenso che consente di modificare le preferenze o di ritirare completamente il consenso.
The consent to the storage of personal data that the data subject has given us for the newsletter dispatch can be revoked at any time.
Opposizione ed eliminazione: l'utente ha la facoltà in qualsiasi momento di revocare il proprio consenso al trattamento dei dati personali.
We will collect and use personal information solely with the objective of fulfilling those purposes specified by us and for other compatible purposes, unless we obtain the consent of the individual concerned or as required by law.
Raccoglieremo ed utilizzeremo le informazioni personali esclusivamente con l’obiettivo di soddisfare le finalità da noi indicate e per altri scopi compatibili, a meno che non si ottenga il consenso della persona interessata o come richiesto dalla legge.
The revocation of consent shall not affect the legality of the processing carried out on the basis of the consent until revocation.
La revoca del consenso non pregiudica la legalità del trattamento effettuato sulla base del consenso fino al momento della revoca.
Insofar as we obtain the consent of the data subject for the processing of personal data, Art.
Nella misura in cui otteniamo il consenso della persona interessata per il trattamento dei dati personali, l'art.
The data subject withdraws the consent on which the processing was based in accordance with Article 6 (1) (a) of the GDPR or Article 9 (2) (a) of the GDPR and lacks any other legal basis for the processing.
La persona interessata revoca il proprio consenso sul quale si fondava il trattamento secondo articolo 6 capoverso 1 lettera a RGPD oppure articolo 9 capoverso 2 lettera a RGPD, e manca un’altra base giuridica per il trattamento.
The processing of users’ personal data takes place regularly only with the consent of the user.
La rilevazione e l’utilizzo dei dati personali dei nostri utenti avvengono di norma con il previo consenso dell’utente.
If the data subject wishes to exercise the right to withdraw the consent, he or she may, at any time, contact any employee.
Se l'interessato desidera esercitare il diritto di revocare il consenso, può, in qualsiasi momento, contattare qualsiasi dipendente della Elvation Medical GmbH.
If the processing of the personal data is based on a given consent, you have the right to revoke the consent at any time.
Se l'interessato desidera esercitare questo diritto di conferma, può rivolgersi in qualsiasi momento a noi o al nostro garante per la protezione dei dati.
If the processing of personal data is based on a given consent, you have the right to revoke the consent at any time.
Se il trattamento dei dati personali si basa su un determinato consenso, l'utente ha il diritto di revocarlo in qualsiasi momento.
The exercise of our and your rights in relation to these terms and conditions is not subject to the consent of any third party.
17.1 Un contratto secondo questi termini e condizioni è a nostro e a tuo vantaggio e non è destinato ad essere impugnato da parte di terzi.
If the processing of personal data is necessary and there is no legal basis for such processing, we generally obtain the consent of the person concerned.
Se il trattamento dei dati personali è necessario e non esiste una base legale per tale trattamento, di norma otteniamo il consenso dell'interessato.
As a rule, our users' personal data are processed only with the consent of the user.
Il trattamento dei dati personali dei nostri utenti avviene regolarmente solo con il consenso dell’utente.
The withdrawal of the consent does not affect the legality of the processing carried out on the basis of the consent until the withdrawal.
La revoca del consenso lascia impregiudicata la liceità del trattamento che ha avuto luogo in forza del consenso fino al momento della revoca dello stesso.
Through the browser preferences, it is also possible to delete Cookies installed in the past, including the Cookies that might possibly have saved the consent for the installation of Cookies by this website.
Accedendo alle preferenze del browser è inoltre possibile eliminare i Cookies installati durante le passate navigazioni, incluso il Cookie in cui venga eventualmente salvato il consenso all’installazione di Cookie da parte di questo sito.
the data subject has the right to withdraw the consent at any time, without affecting the lawfulness of processing based on the consent before its withdrawal.
DIRITTO DI REVOCARE IL CONSENSO PRESTATO PER IL TRATTAMENTO (ART. 7, COMMA 3) L’interessato ha il diritto di revocare il proprio consenso in qualsiasi momento.
5.5915770530701s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Alcuni dei servizi elencati di seguito raccolgono statistiche in forma anonima e aggregata e potrebbero non richiedere il consenso dell’Utente o essere gestiti direttamente dal Titolare – a seconda di come vengono descritti – senza l’aiuto di terze parti. 